Suddenly... Espada!

Kinja'd!!! "Bman76 (no it doesn't need a WS6 hood) M. Arch" (bman76)
04/13/2016 at 00:54 • Filed to: None

Kinja'd!!!2 Kinja'd!!! 15

The Espada is my favorite Lamborghini, and the only one I’d own.

Kinja'd!!!

Drawn earlier tonight.


DISCUSSION (15)


Kinja'd!!! Daily Drives a Dragon - One Last Lap > Bman76 (no it doesn't need a WS6 hood) M. Arch
04/13/2016 at 00:58

Kinja'd!!!2

The Espada is a very weird, yet absolutely fantastic looking car.


Kinja'd!!! Bman76 (no it doesn't need a WS6 hood) M. Arch > Daily Drives a Dragon - One Last Lap
04/13/2016 at 01:02

Kinja'd!!!1

It is a car of its time, but has aged beautifully.


Kinja'd!!! Wheelerguy > Bman76 (no it doesn't need a WS6 hood) M. Arch
04/13/2016 at 01:07

Kinja'd!!!1

Espada

Kinja'd!!!

Espada

Kinja'd!!!

Espada

Kinja'd!!!


Kinja'd!!! Bman76 (no it doesn't need a WS6 hood) M. Arch > Wheelerguy
04/13/2016 at 01:15

Kinja'd!!!0

Kinja'd!!!


Kinja'd!!! Daily Drives a Dragon - One Last Lap > Bman76 (no it doesn't need a WS6 hood) M. Arch
04/13/2016 at 01:17

Kinja'd!!!0

I really like the styling.


Kinja'd!!! Bman76 (no it doesn't need a WS6 hood) M. Arch > Daily Drives a Dragon - One Last Lap
04/13/2016 at 01:20

Kinja'd!!!0

The vents along the hood-side are amazing.


Kinja'd!!! Mr. Ontop, No Strokes, No Smokes...Goes Fast. > Bman76 (no it doesn't need a WS6 hood) M. Arch
04/13/2016 at 01:35

Kinja'd!!!0

Not to be that guy but... it always reminded me of this in profile.

Kinja'd!!!


Kinja'd!!! Daily Drives a Dragon - One Last Lap > Bman76 (no it doesn't need a WS6 hood) M. Arch
04/13/2016 at 01:35

Kinja'd!!!0

It just somehow works so well. I don’t know what it is about that design that makes me love it.


Kinja'd!!! Bman76 (no it doesn't need a WS6 hood) M. Arch > Mr. Ontop, No Strokes, No Smokes...Goes Fast.
04/13/2016 at 01:38

Kinja'd!!!0

A car which I also love. Especially in Mach 1 trim.


Kinja'd!!! AuthiCooper1300 > Wheelerguy
04/13/2016 at 07:12

Kinja'd!!!0

Those are swords, but crucially not bullfighting swords. There are several types: the most important being the one for killing the bull, called estoque proper (note that estoques – tucks, in English – are/were not exclusively used for bullfighting; it is a type of sword which does not really have a cutting edge and its function is more similar to that of a spear or lance) .

Kinja'd!!!

Some Lamborghini aficionados will recall a Lamborghini show car with that name:

Kinja'd!!!

In bullfighting “espada” is a very generic word and in fact usually designs the bullfighters themselves. Un espada (literally, “a sword” would be “a matador” (in the same way in English you can can call a contract killer a “a gun for hire”.)

Incidentally, I find bullfighting horrifying. While looking for a suitable picture of the estoque I was almost brought to tears by a couple of diagrams on how exactly the sword kills the bull. Bullfighting vocabulary is fascinating though.


Kinja'd!!! Wheelerguy > AuthiCooper1300
04/13/2016 at 07:14

Kinja'd!!!1

Eh, my joke was “Espada” the Tagalog word.


Kinja'd!!! AuthiCooper1300 > Bman76 (no it doesn't need a WS6 hood) M. Arch
04/13/2016 at 07:31

Kinja'd!!!0

The best part is that the styling of the Espada is very much a derivative of the one of a Jaguar E-Type one-off, the Bertone Pirana, commissioned by the Daily Telegraph for the 1967 Earls Court Motor Show:

Kinja'd!!!

“Piraña” is the Spanish spelling of the Portuguese and English “piranha”. There seems to be a certain amount of confusion whether the car was called Pirana or Piranha . (I understand the name of the South African Capri Perana was a misspelling of the above, by the way.)

Of course a few of the same ideas used in the Espada come from the Lamborghini Marzal.

Kinja'd!!!

All three were penned by Marcello Gandini.


Kinja'd!!! AuthiCooper1300 > Wheelerguy
04/13/2016 at 07:36

Kinja'd!!!1

Fascinating! so “espada” in Tagalog means sword too?


Kinja'd!!! Wheelerguy > AuthiCooper1300
04/13/2016 at 09:26

Kinja'd!!!0

Well, considering Spain sat on the Philippines for over 300 years...


Kinja'd!!! AuthiCooper1300 > Wheelerguy
04/13/2016 at 09:46

Kinja'd!!!1

Yes, but I still find it surprising. I mean, it never occurred to me that espada would be absorbed wholesale into Tagalog.

Languages – and above all, languages in contact – develop in the most extraordinary ways.